1.This is the first time that I have ever tasted this kind of food. (It is the first time that…)
2.Only in this waycan you learn English well. (Only in this way can/will/…sb. do sth.倒装)
3.There is not much point in working on my PhD. (There is no point in doing…)
4.In this book,Hawking explains both what it means to be a scientist and how science works.
5.People who listento Hawking’s lectures sometimes find it difficult to understand him.
6.Reading is to the mind what food is to the body. (A is to B what C is to D)
7.She thought I was talking about her daughter while I was talking about my daughter. (…while…)
8.These coins are of different sizes and shapes. (be of + n.)
9.No matter how well translated, something of the spirit of the original work is lost. (No matter…)
10. When he woke up ,he found himself lost in the forest. (find oneself…)
11. Seen from the top,it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just like a bird’s nest made of tree branches.
12.The great moment for European literature to come to China is between 1910 and late 1930s whenfamous writers such as Lu Xun and Guo Moruo translated both poetry and novels into Chinese.
13.It is only a matterof time before the police get/catch the thief. (It is a matter of …)
14.It was not until twelve o’clock that I went to bed last night. (It is not until … that …)
15.Can you tell me what your school is like? (What something is like …)
16.The news that our team has won the game is true. (同位语that-clause)
17. I love singing,while my brother likes playing computer games. (…while…)
18. Between Britain and Ireland, in the Irish Sea, lies the small Isle of Man.
19.The Internet alsomakes it easier for companies to keep in touch with customers and companies inother countries. (make/find/think/consider/feel it adj. for sb. to do sth.)
20.Should they have patience, they could do the work well.
21.It’s high time that they got down to doing the homework.
22. If you had followed my advice just now, you would be better now. (主从时间不一致)
23.If we were topanic, we would not be able to help.
24. A. She treats the boy as if he were her own son.
B. He talks as if he had been to the moon.
C. He talks as i fhe would go to the moon.
25.She is content with what the representatives from the world summarized at the Earth Summit. (becontent with)
26. The United Nationsheld a meeting that society should be in harmony with nature. (in harmony with)
27.Upon/On arrival,the specialist advised the AIDS patient to calm down. (upon/on n./doing sth.;advise sb. to do sth.)
28.The specialist advised the AIDS patient to calm down immediately he arrived.(immediately/directly = as soon as 后接从句)
29.Hardly/No sooner had the specialist arrived when/than he advised the AIDS patient to calm down.(Hardly/No sooner had sb. done sth. when/than sb. did sth.)
30.Had I known that air conditioners cause so much pollution, I would never have bought one.
31.And poverty is lessof a problem and people are better educated, there is a good chance that we will see less violence and fewer wars. (There is a chance that…; Chances arethat…)
32.Her brilliant parents have had a great effect on her, so she has made many break throughs inthe field of science.
33. It is believed that practice makes perfect.
34.Not all people can aim their guns at the targets. = All people can not aim their guns at the targets.
35.It is this fiction that reminds me of my childhood.
36. Whatever(No matterhow) happens, we must keep calm.
37.In their efforts tosurvive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine.
38. One of the mottos for the park----“Relying on science, technology, and knowledge to increase economic power”----makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
39.Where was it that the road accident happened yesterday?
40.It will take a lotof courage to tell the truth.
41.There was a time when this village used to be very quiet.
42. Go and ask tom for whatever you need/want.
43. Even though the pure water is what gives sea water its main properties, the salinity of sea affects both its weight and freezing point.
44. What all these people have in common is that they ask to be treated with respect, share the right to work, good housing conditions and education, and be treated equally toother people, regardless of race, religion or sex.
45.There is no need for us to discuss the problem again since it has already been settled.
46.Should it rain(Were it to rain) tomorrow, we should have to put off the visit to the Great Wall.
47. I don’t mind her making fun of me.
48. While I don’t like biology, I find it interesting.
49. Take this opportunity please, and I guarantee (that) you won’t regret it.
50. I guarantee to payoff my debts/that I will pay off my debts.
51. They guarantee this machine to work for four years.
52.It takes many years for the ecosystem to recover. (=It takes somebody some time to do something.)
53.Young people areoften compared to the rising sun at 8 or 9 o’clock in the morning.
54.The news of their secret wedding soon got around. = The news that they got married secretly soongot around. = The news soon got around that they got married secretly.
55. Now that you like the car so much, why not drive it back?
56.People like XiaoWen and many other disabled people in our country have taught us the giving everybody a chance to receive education.
57. We do cut and paste, but we don’t use scissors or glue.
58. We may as well have a try and see if it can be done.
59.In terms of money they are quite rich, but not in terms of happiness.
60.We sometimes tendto think that the ocean bottom is made up of smooth plains.
61.It’s useless/no useto pretend/pretending that you didn’t know the truth.
62.It was four o’clockin the afternoon when he and his grandpa reached the museum in Guanghan, wherean official warmly received then.
63. I’d like to know more about life as it was two hundred years ago.
64.It is possible thatthe King of Stonehenge was linked to the stones: he may have had a hand in planning the monument, or in helping transport and pull up the stones.(might/could)
65.The elephant is about 14 times the weight of an adult. (A is/was … times the size/length/height/depth/width…of B)
66.What do you think has happened to him?
67.During holidays,some like staying at home while others like traveling.
68.He made it a ruleto get up at 6:30 every day.
69.Only in this way can you solve the problem. Only then did I realize that I was wrong.
70.Impressive as therecord is, it fades away next to the story of Armstrong’s struggle against diseases.
71. They had no idea what they were up against.
72.The X Games are like the Olympic Games for sports that are less familiar to us than sports like football and basketball.
73. He was more mad than excited.
74. We did what/all we could to help her.
75.The reason why we were late was that our car didn’t come.
76.Every/Each time Icame to the city I always called on Mr. Smith.
77. The more I get to know him, the better I like him.
78. What kind of words do you think you would need to talk about advertising advertisements?
79.Lying around them were chains, guns, tools, bedding, clothing and many other articles.
80. Not only do they speak the same language (but) they also share a number of social customs.
81.I knew the news long before you told me.
82.Those who are diagnosed with lung cancer, as is the case with Wang Mingxiang, need operating on immediately.
83.He sat there as ifhe were reading a novel.
84. It wasn’t until he came here that I knew the truth.
85.To make matters/things worse, Wang also had a son in college who had taken a bank loan to pay for his studies. (even worse, worse still)
86.They can’t afford to consult a doctor or purchase medicines from a chemist when they got sick,nor can they make sure that their children keep a healthy diet.
87.We have no choice but to wait here.
88.The further we walked into the forest, the more excited we became.
89. We went without breakfast.
90. It will be long before your father comes back from the USA.
91.The instant/moment I did it I knew I had made a mistake. (minute, second)
92.After designing more experiments, they were able to clarify the procedure by which bees communicate information that they use to find and fetch food.
93.They use the same senses as we do and their feet and hands are similar to ours, except that Chimpanzees still have opposable toes and grasp things with their feet.